Gtalk/Gmail Chat将有群聊功能？
由. Ken Wong 将文章归档于 G源共享
Philipp报道了Google的一个翻译员Martin最近的发现，这些发现可能暗示着群聊功能的到来。Martin所翻译的与Gmail相关的其中一项内容如下图所示：
在这里提到了一个"muc conversation"。那到底"muc"是什么呢？一种可能是"Multi-User Chat"（多人聊天，即群聊），这样就意味着Gtalk/Gmail Chat的群聊功能不远了。当然，还有另一种可能，根据Jeremy的看法，那就是"MU-Conference"。MU-Conference是Jabber服务器的一个组件，而Gtalk所使用的就是它，利用它可实现群聊功能。相比之下，后一种说法可能性更大。
不管怎样，这个群聊功能什么时候推出还是个未知之数。此外，Martin还发现Google有可能将Spreadsheets整合进Google Apps里的Gmail，以及Gtalk与AOL的AIM互通工作正在进行中。当然，三个月我们已经报道过了，Gtalk与AIM之间的互通有可能在今年内完成。
是否很奇Martin是怎样成为Google翻译员的？其实一点也不神秘，Google一直都有个公开项目，招募不同语种的翻译人员。这个项目的名字为"Google In Your Language"，很早之前（好像是05年）就展开了。之前我也提交过申请，可惜Google已不再需要把中文翻译成英文的人员（申请的人太多）：
https://services.google.com/tcbin/tc.py
如果你擅长不太流行的语种，可以直接发信至translation-services@google.com提出申请，被接受的机会相对较高。这样你也可以像Martin那样，有机会最先接触Google正在进行的项目。
不管怎样，这个群聊功能什么时候推出还是个未知之数。此外，Martin还发现Google有可能将Spreadsheets整合进Google Apps里的Gmail，以及Gtalk与AOL的AIM互通工作正在进行中。当然，三个月我们已经报道过了，Gtalk与AIM之间的互通有可能在今年内完成。
是否很奇Martin是怎样成为Google翻译员的？其实一点也不神秘，Google一直都有个公开项目，招募不同语种的翻译人员。这个项目的名字为"Google In Your Language"，很早之前（好像是05年）就展开了。之前我也提交过申请，可惜Google已不再需要把中文翻译成英文的人员（申请的人太多）：
https://services.google.com/tcbin/tc.py
如果你擅长不太流行的语种，可以直接发信至translation-services@google.com提出申请，被接受的机会相对较高。这样你也可以像Martin那样，有机会最先接触Google正在进行的项目。
Permalink: Gtalk/Gmail Chat将有群聊功能？
Tags:
Gtalk
Google
Gmail
Chat
群聊
翻译
Trackback: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/66340
Mr Wong
| 
