不少Gmail用户可能曾经有这样的经历：某天登录Gmail，发现左上角的logo并不是Gmail，而是Google Mail。这是因为Google在某些国家并不拥有Gmail这个名称，所以只得称Gmail为Google Mail。比如在英国，早在去年10月份Google就已经失去了Gmail的使用权。因此当你使用英国的IP登录Gmail里，很可能看到Google Mail的logo。


　　现在，类似的事情也发生在德国了。根据CNet的报道，德国的一名风险投资家Daniel Giersch在德国拥有G-mail这个注册商标已经6年了，并且他不打算放弃这个名称，要与Google抗争到底。尽管Google认为Gmail与G-mail是不同的东西，Google应该可以在德国使用Gmail这个名字，但法官却并不同意。德国法庭已经要求Google在所有德国服务网页上将Gmail这个名称去掉，并且不准向德国用户提供@gmail.com后缀的邮箱。

　　Google声称早就已经不再向德国地区用户提供@gmail.com的邮箱，并且愿意服从法庭的命令，但表示会继续争取在德国使用Gmail的权利。

　　G-mail是一种混合型邮件服务，它声称拥有传统邮件的传递安全性和电子邮件的迅速。工作原理是发信人将信件扫描进Daniel Giersch的G-mail系统里，然后传送至收信人当地的G-mail办公室，再打印出来通过人手像普通邮件那样送到收信人手里。Daniel Giersch同时向用户提供一个@gmail.de后缀的邮箱地址，但用户必须使用护照及办公室ID卡并且通过验证才能获得。这说明G-mail与Google的Gmail有着两种完全不同运作模式。

　　Daniel Giersch于2000年就在德国注册了G-mail这个商标。后来在2004年愚人节Google推出了Gmail。一开始Google想以25万美元从Daniel Giersch手里买下G-mail商标，但Daniel Giersch觉得Google态度傲慢，于是决定永远不出售G-mail。后来Google在2005年开始在德国使用Gmail这个名称，于是Daniel Giersch决定将Google告上法庭。最终的结果可能还要数月后才揭晓，但根据Gmail在英国的遭遇来看，Google很大机会在德国将永远不能使用Gmail这个名字。