将文章归档于
G多点
由. Ken Wong on 2008-01-31
Google翻译（语言工具）不仅是个很方便的翻译工具，它的另一个广为人知的非官方功能便是可以当作免费的网络代理使用。早在05年，我们就推荐过这种办法了，即在使用Google翻译网页时，手动将源语言和目标语言改成一致。比如你想访问某个英文网站，而它又被国内墙了，你就可以把它的网址输入Google翻译里，再把翻译结果页里的源语言和目标语言都改成英文。比如：
google.com/translate?langpair=zh-CN|zh-CN&u=GSeeker.com
这样一来，就相当于将Google翻译作为一个纯粹的代理使用。很多人都将Google翻译当作一个代理服务器使用，尤其是中国用户。但现在如果你再点击上面的链接，你会得到文章开头的图片里的提示，即Google说"不能将中文翻译成中文"。同样地，只要你的源语言和目标语言一致，Google都拒绝进行翻译，也拒绝帮你打开目标网页。这意味着Google官方去掉了翻译工具里的代理功能，至少，去掉了一部分。当然，如果你不介意，你仍然可以指定Google将网页翻译成其它语言。那样的话，代理又相当于有效了。
当然，Google的另一个非官方的代理用法仍然有效，即当你通过Google的网页版入口访问某个网站时，Google也会作为代理帮你打开。但效果就不一样了，因为你看到的将会是手机版布局：
http://www.google.com/gwt/n?u=http://www.gseeker.com
（Thanks Amit!）
Permalink: Google翻译里的代理功能已局部失效
Trackback: http://publish.creative-weblogging.com/publish/mt-tb.pl/112275
Addthis
Ask
Blinklist
del.icio.us
Digg
Fark
Facebook
Google
Lycos
Ma.gnolia
Mr Wong
Netscape
Netvousz
Newsvine
Reddit
StumbleUpon
Slashdot
Tailrank
Technorati
Wink
Yahoo
Vote for Google翻译里的代理功能已局部失效:
|
分值情况: 9.25 / 4 评分
|
回应:
[BLT]FQX
(01/30/08 1:51pm)
只要选择一个不存在的源语言就好了。
回应:
fly
(01/31/08 1:17am)
汗，这个很好解决的，比如目标的语言是中文的，你让他从英文翻译成中文就好了哦
回应:
Taoii
(02/01/08 6:44pm)
要是先把中文网页用Google翻译成英文，再把翻译后的Google生成的网址放在Google翻译翻译成 中文不知道行不行
订阅
使用我们的搜索寻找其他有趣的文章
| CW工具栏 |  |
| RSS |  | 所有的部落格订阅选择 |
| 什么是RSS? | |
| Yodao |
|
| Netvibes |
|
| Anothr |  |
| 时事通讯 | |
| Follow us on Twitter! |
