多数语种的文字都是由左向右书写，但也有一些语种比如希伯来语及亚拉伯语，文字的书向方向便是由右向左，刚好相反。作为国际化的搜索引擎，Google今天宣布已经为习惯搜索书写方向为由右向左的关键词的用户作出了人性化的改进。如上图所示，当用户在相应本地分站搜索类似于"افرض مثلآ"的关键词时，Google就会自动将界面切换成由右向左排列，以更符合用户的使用习惯。当然，搜索结果也会是由右向左对齐排列的。假如你搜索"GSeeker"这样的普通的由左向右书写的关键词，那么Google就会按默认的由左向右排序的界面进行。如果关键词是由上述两种方向的文字混合而成，那Google一般（并不是所有情况下）会以第一个单词的书写方向为排序标准。