gseeker
Google Pack推出多种语言版本(包括简体中文)
将文章归档于 挨踢G讯 由. Ken Wong on 2006-07-07
点击看大图
  Google Pack是Google在今年1月份的CES大会上宣布推出的免费软件包。不过Google Pack里面都是一些很常见的软件,所以没引起太大的关注。不过有总比没有要好,因为是免费的东西。一直以来,Google Pack都只有英文版。不过Google最近加大了产品国际化的力度,因此Google Pack现在也推出了多种语言版本,包括了繁简体中文在内。这对于不喜欢英文界面的朋友而言是一个好消息



  根据Google官方blog的报道(感谢小G.的提醒),Google Pack现在支持了下面的国家或地区:

澳大利亚,奥地利,巴西,加拿大,法国,德国,香港,印度,意大利,日本,韩国,墨西哥,荷兰,西班牙,瑞士,台湾以及英国


  没有中国?这的确是一件不可思议的事。不过不用失望,Google正在准备简体中文版的Google Pack,下面我挖出来给大家看看。

  我们先来看看Google Pack网页里的语言列表:

点击看大图

  的确没有中国(简体中文)的选项。先看一下繁体中文:

点击看大图

  的确是已经把界面变成了繁体中文,比起英文界面,这对中国用户要友好一些。但到底简体中文在哪呢?下面挖出来:

http://pack.google.com/intl/zh-cn/pack_installer.html?hl=zh-cn&gl=cn

  很简单,就是把默认的语言手动改为zh-cn(简体中文)即可看到简体中文界面,这对于Google的其它服务也是有效的,可以用这种方法来切换语言。当然,前提是要切换的语言已经生效。打开上面这个网址,我们可以看到简体中文的Google Pack的确是存在的,但还没有完全做好,因此只闪了一下,又自动转到默认的英文界面了。那怎样才能看到简体界面呢?

1.先选择繁体中文,香港或台湾均可;
2.进入Google Pack下载页面后,再手工把链接中的zh-tw改为zh-cn即可变成简体中文界面了,即:

http://pack.google.com/intl/zh-cn/installer_eula.html?ci_gds=on&ci_picasa=on&ci_tb=on&ci_ff=on&ci_symantec=on&ci_ar=on

  下面是一张简体中文界面的截图:

点击看大图

  我想不明白为什么简体中文会比繁体中文迟,难道繁体中文意味着更加的"国际化"?又或者简体中文更难翻译?想不透Google或谷歌在搞什么。不过令我失望的是简体中文的Google Pack logo竟然这么难看:

点击看大图

  不但字全挤在一起,"软件包"与"谷歌"的字体也不同,很模糊。对比一下繁体中文的:

点击看大图

  英文的:

点击看大图
Permalink: Google Pack推出多种语言版本(包括简体中文)
img Addthis img Ask img Blinklist img del.icio.us img Digg img Fark img Facebook img Google img Lycos img Ma.gnolia Add this page to Mister Wong Mr Wong img Netscape img Netvousz img Newsvine img Reddit img StumbleUpon img Slashdot img Tailrank img Technorati img Wink img Yahoo

Vote for Google Pack推出多种语言版本(包括简体中文):

  • Currently 9.00/10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
分值情况: 9.00 / 2 评分
 
Share It
CW工具栏安设
RSSrss   | 所有的部落格订阅选择
Google google   |   什么是RSS?
Yodao Yodao
Netvibes Netvibes
AnothrAnothr
TwitterFollow us on Twitter!