通常情况下，在Gmail里写邮件或收邮件时，邮件里的图片是默认不显示的，也不会支持类似Gmail Chat或Gtalk那样的表情，比如:)等。但在日本，由于手机上网极度普及，手机用户早就开始在邮件内容里插入丰富的表情（"emojis"，类似于我们在QQ里使用的图片表情）。因此，正在日本大展拳脚的Google为了入乡随俗，也开始了Gmail的本地化。这种本地化的一个表现便是让Gmail全面支持了表情图标。

　　Gmail的日本官方blog里提及了这一更新。根据Gmail日本用户kuanhoong提供的翻译，证实Google已向日本所有手机用户提供了Gmail表情图标的支持，因为日本手机用户早就习惯了将表情图标作为邮件内容的一部分。具体是手机Gmail可发送含表情图标的邮件至@docomo.ne.jp、@ezweb.ne.jp、@softbank.ne.jp、@pdx.ne.jp后缀的普通邮箱，也可由@ezweb.ne.jp邮箱发含表情图标的邮件至Gmail。以下是Google提供的日本版Gmail截图（含表情图标）：







　　此外，新版Gmail Chat里也有一些有趣的隐藏表情（via Ionut），包括：

V.v.V
>.<</b>
</3
:-x
:{

　　更多Gtalk或Gmail Chat隐藏表情，可见我们之前的文章：

　　Gtalk插件的隐藏表情
　　隐藏的Gmail Chat表情