TechCrunch是个知名度极高的web2.0相关blog，主题是介绍各种新推出的web2.0服务及产品。它的RSS Feed订阅总数接近10万，光看这一点就可以想像它的受欢迎程度有多高。由于收益非常的不错，TechCrunch有从blog发展成blog network的倾向，包括推出了TechCrunch France即法文版及日文版blog等。

　　法文版的blog由Guillaume Belfiore负责，他的任务就是把TechCrunch上面的文章都翻译成法文版。由于TechCrunch的创办人兼主编辑Michael Arrington每天都发表好几篇新文章，因此负责翻译的Guillaume Belfiore的工作一点也不轻松。Guillaume Belfiore在辛辛苦苦地为TechCrunch工作了三个月后，他前两天宣布退出TechCrunch(via Amit)了。为什么？因为没钱收。

　　TechCrunch的创办人兼主编Michael Arrington凭借着TechCrunch的成功，平均每个月的广告收入至少在6万美元以上：



然而，他却没有支付一分钱给Guillaume Belfiore。Guillaume Belfiore在充当了三个月的免费苦力后，不得不愤然离开。

　　虽然不清楚TechCrunch和Guillaume Belfiore之间的协议的具体内容，但Guillaume Belfiore在自己的blog里宣布离开TechCrunch的消息时，表示得十分愤怒，他说："他们（指TechCrunch）期待的是无尽的善举（指免费翻译工作）？没门，我是很现实的！"

　　这位看起来很可怜的Guillaume Belfiore：



　　在国外，写blog早就已经成为一种比较常见的职业，而不像国内这样，大家只是认为写blog是一种纯粹的个人行为，与商业完全无关也不应该有关，观念差异十分巨大。在这里我不打算讨论blog是否应该商业化，因为hung已经写了很多相关的文章。但既然写blog是职业，那么获得一定的报酬是必须的。

　　这个事件让我有似曾相识的感觉，因为国内某知名网站也曾经发生过一样的事情。关于blog商业化，我持赞成的态度，因为这是一个非常现实的问题。不然既想发展，又想别人免费为你打工，除非你是神仙或骗子吧。