将文章归档于
G事八卦
由. Ken Wong on 2007-02-04
今天"Derek"在邮件里提到了一个很有趣的问题，那就如上图所示，在Google的"使用偏好"（Preferences）里的"七嘴八舌"到底是什么语言？选中它后，会发现语言界面变成了类似英文，但又和英文有点不同，比较奇怪。
我记得之前看过国外的一个网站介绍过，但具体情况我记不清了。既然是Google带来的问题，那么就交给Google回答吧。经过30秒的搜索后，在"realdodo"的blog里找到了答案。"七嘴八舌"实际上就是Google所创造的几种恶搞语言中的一种，它的原本名称是"Bork, bork, bork!"。根据"realdodo"的解释：
这是英语的一个口语化变种，比如说，All About Google变成Ell Ebuoot Google-a，可以明显看到，重读的a变成轻读的e，ou变成uoo，如果自己说英语不愿意张嘴巴的话，那就变成这样了！可能很多非英国本土的学习者都会bork，所以才有这个东西吧……
因此，要看懂这种语言也就是要读出来，然后结合拼写便可以猜个八九不离十了，当然，真正说英语的时候可不要这样……
类似地，另外几种恶搞语言比如Elmer Fudd、Hacker、Pig Latin也有类似的原理，具体详情大家可到这里查看。
Permalink: 读者来信：Google“使用偏好”里的“七嘴八舌”到底是什么语言？
Addthis
Ask
Blinklist
del.icio.us
Digg
Fark
Facebook
Google
Lycos
Ma.gnolia
Mr Wong
Netscape
Netvousz
Newsvine
Reddit
StumbleUpon
Slashdot
Tailrank
Technorati
Wink
Yahoo
Vote for 读者来信：Google“使用偏好”里的“七嘴八舌”到底是什么语言？:
|
分值情况: 10.00 / 9 评分
|
回应:
fdgfdgd
(02/04/07 11:51am)
回应:
fischer
(02/05/07 12:06am)
过年了，回家了，将有一个月不能关注你的博客了，祝你新年快乐！
回应:
久雨
(02/05/07 6:29am)
最近总是打不开这个网站呢，出现错误500，过一会刷新就好了，不知为什么？（Kenwong.cn也是一样）
回应:
幻灭
(02/05/07 8:00am)
to fischer:
新年快乐！恭喜发财^^
to 久雨：
这两天服务器在调整，有时会出现500错误，不过很快就会修复。
新年快乐！恭喜发财^^
to 久雨：
这两天服务器在调整，有时会出现500错误，不过很快就会修复。
回应:
Watson
(02/06/07 1:23am)
用google练口语？ ：）
使用我们的搜索寻找其他有趣的文章
| CW工具栏 |  |
| RSS |  | 所有的部落格订阅选择 |
| 什么是RSS? | |
| Yodao |
|
| Netvibes |
|
| Anothr |  |
| Follow us on Twitter! |
Elmer Fudd是"兔八哥"里猎人的口音
Hacker是Geek们发明使用的语言
此外还有克林贡语,是"星际奇航"剧集里外星克林贡人用的语言.
这些都是程序根据规则自动转换的~~