十一月 10, 2005
巴黎暴动 博客成罪人
由. Ken Wong 将文章归档于 G事八卦
巴黎暴动已经持续了好多天，目前情况相当恶劣。据海外媒体报道，三名少年27日晚在巴黎北部市郊克利希苏布瓦市遭警察围捕时出事，其中两人触电身亡，一人受伤。该市数百名青少年因此走上街头抗议，并与警方发生冲突。这就是媒体所报道的事件的起因。然而，法国政府却不这样认为。他们认为，事情的起因并不是这样，而是因为博客，是博客惹的祸。天哪，这关博客们什么事？欲加之罪，何患无词之现代版？请看法国政府懦弱的一面。
法国谴责博客引起暴动。
法国警方得出"结论"，那就是引起近来的巴黎大暴动的主要原因并不是因为贫困、种族岐视或偏见，而是完全因为一些少年博客在自己的blog里煸动的结果。（老天
……）
而被警方认为是这次大暴动的主要罪人的两个博客（年仅十多岁），都是来自巴黎东北部的赛纳－圣－德尼斯省的法国加纳人。这次大暴动就是从十月二十七日开始从该地区爆发的。
现在，这两个博客将被法国警方起诉，罪名是：通过互联网，煸动公民情绪，对公民及公民财产造成伤害及损害。
警方称，被起诉的博客的其中的一个blog呼吁人们应该团结起来，"烧死所有的警察"，包围并放火烧掉当地的警局。
然而耐人寻味的是，这些日子以来真的有很多的人阅读了这两个十几岁的小孩子的blog，然后被他们的语言"煸动"，然后直接去参与了暴动？
只能说，可怜的博客，更可怜的法国政府。
固定链接: 巴黎暴动 博客成罪人
关键词:
博客 社会 翻译练习
引用: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/33042
