十一月 08, 2005
手机成为时尚的……陪葬品
由. Ken Wong 将文章归档于 G事八卦
手机已经成为日常生活必不可少的用具之一。上班用，下班用，吃饭用，睡觉用，上厕所也用……现在，爱尔兰人再创潮流--下葬时也用。
越来越多的爱尔兰人希望自己下葬时能和心爱的手机一起
。
爱尔兰的有关部门发现，越来越多的人要求和自己的手机一起下葬。这起源于爱尔兰的一个古老的习俗，一些异教徒下葬时，总是和他们生前最珍惜的东西一起下葬。
根据法新社的报道，其中一些人之所以要求和自己的手机一起下葬，是因为如果他们被埋的时候还没死，那么他们就可以在棺材里拿起手机打电话求救。（这……-__-）一名丧葬承办人说，其中一些人不但要求和手机一起下葬，而且还坚持要求下葬时，手机必须被关闭电源，因为一旦他们下葬后"醒过来"想打电话时，手机里至少还有电。（再晕一次-__-！）
当然，实现这一切的前提必须是他们的家属并没有中止他们的手机合约，并且保证手机电池还有电，最重要的是，手机在地下深处必须有信号（看来联通是不行了……如果国外也有联通的话-___……"移动信号已覆盖此棺材，请放心躺下。--移动新广告标语-__-）。
因此，那些要求和手机一起下葬的人的亲属们，最好事先将手机电源关闭或者将手机调成震动状态，否则当牧师说"尘归尘土归土"的时候，从棺材里传出疯狂青蛙的铃声就不太好了……（彻底晕掉！）
固定链接: 手机成为时尚的……陪葬品
关键词:
趣味 翻译练习 手机
引用: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/33048
