将文章归档于
G事八卦
由. Ken Wong on 2007-02-02
我第一次得知Google将要与中国互联网协会共同主办首届"Internet + " 互联网世纪论坛的消息，是G速客读者"杜罗华"在1月13日发邮件告诉我的。他当时指出了Google在介绍这次活动时，误用了一个成语：炙手可热。下面是Google的介绍中的一段：
明天的搜索平台将如何搭建？炙手可热的在线广告怎样来运作？全新的赢利模式会带来什么样的互联网？想要了解您感兴趣的诸多问题，就请不要错过即将开幕的首届"Internet + " 互联网世纪论坛！一次机会难得的高光体验，一场精英云集的互联盛会，正期待与您共同感受中国互联网跳动的脉搏。
可见在这里，炙手可热被当作"非常热门、大受欢迎"来用了。我不是语言专家，但我也相信这属于"炙手可热"这个成语的三种常见误用之一。在Google上稍搜索一下，你就会发现这种误用简直是随处可见。但当Google也这样用了，我们还是会感到有点失望，因为Google本应是"完美"的。
我曾经和谷歌公关部的朋友讨论过这个问题，但似乎对方并不觉得有不妥。直到今天我收到谷歌发过来的正式新闻稿，里面依然是这样用。
对了，如果你想亲眼看到互联网之父Vint Cerf，可以进入下面的网址进行报名，有机会获得入场券：
http://google.crad.com.cn/Register.aspx
关于这次活动的更详细介绍，请进入官方网页查看。
Permalink: “炙手可热”的“Internet+”互联网世纪论坛
Addthis
Ask
Blinklist
del.icio.us
Digg
Fark
Facebook
Google
Lycos
Ma.gnolia
Mr Wong
Netscape
Netvousz
Newsvine
Reddit
StumbleUpon
Slashdot
Tailrank
Technorati
Wink
Yahoo
Vote for “炙手可热”的“Internet+”互联网世纪论坛:
|
分值情况: 7.00 / 4 评分
|
回应:
cooolo
(02/02/07 2:51am)
看不出来炙手可热有什么不妥，详细说说看
回应:
gg
(02/02/07 3:04am)
你也太无聊了，炙手可热这个词也不妥，那干脆说很垃圾是不是你觉得才恰当呢？
回应:
杜罗华
(02/02/07 3:37am)
我还能说什么呢？
悲哀啊。
悲哀啊。
回应:
幻灭
(02/02/07 3:41am)
to cooolo:
文章中已经包含相关链接，点击一下就可看到。
文章中已经包含相关链接，点击一下就可看到。
回应:
Jack
(02/02/07 3:45am)
炙手可热好像用来形容当官的权势大吧。一个词如果被99%的人误用，这个词也就是正确的了——根据相对论。语言是不断发展的，只要交流没困难，何必去深究呢？“炙手可热”，咱老百姓自己的语言。
回应:
难得访客
(02/02/07 4:48am)
引申一下,没啥不妥当的.按照楼主的逻辑,我们现在依然在使用类人猿的语言呢.
回应:
不上网
(02/02/07 5:00am)
没看出来有问题，或许是我的中文没有学好吧。只是觉得不妨碍交流就可以了，干嘛那么较真儿。
回应:
醉乡子
(02/02/07 8:22am)
幻灭是一个合格的Gfans，也是一个合格的写手。不知道幻灭看到上面的这些留言会不会为自己有这样的读者感到悲哀。
不尊重自己的语言的人，不知其可——这是其一（比如有人拿类人猿做类比）。
Google应该做到完美，应该较真儿，Gfans如果没有这种意识，不知其可——这是其二（比如有人说不妨碍交流就可以了，那么QQ一统天下就是王道）。
“一个词如果被99%的人误用，这个词也就是正确的了”，那么同理，如果有99%的人认为百度比Google好，那么这个论点就是正确的了。——这当然是一个伪命题，这两种情况都不可能达到99%，至少我身边的人都懂得这个词的真正含义（呵呵，我影响的），至少我身边的人都知道Google比百度搜索的质量高（呵呵，我唆使的）。
Google不应该甘于成为“老百姓”的搜索；就像我们不能因为“老百姓”们误用一个成语就永远地误用下去。（抱歉，是上面先有一位同学糟蹋了老百姓这个词，这里如有不妥，见谅）
期待幻灭成为一个完美的博客。
期待幻灭能够真正地影响他的博客读者，在素质方面。
不尊重自己的语言的人，不知其可——这是其一（比如有人拿类人猿做类比）。
Google应该做到完美，应该较真儿，Gfans如果没有这种意识，不知其可——这是其二（比如有人说不妨碍交流就可以了，那么QQ一统天下就是王道）。
“一个词如果被99%的人误用，这个词也就是正确的了”，那么同理，如果有99%的人认为百度比Google好，那么这个论点就是正确的了。——这当然是一个伪命题，这两种情况都不可能达到99%，至少我身边的人都懂得这个词的真正含义（呵呵，我影响的），至少我身边的人都知道Google比百度搜索的质量高（呵呵，我唆使的）。
Google不应该甘于成为“老百姓”的搜索；就像我们不能因为“老百姓”们误用一个成语就永远地误用下去。（抱歉，是上面先有一位同学糟蹋了老百姓这个词，这里如有不妥，见谅）
期待幻灭成为一个完美的博客。
期待幻灭能够真正地影响他的博客读者，在素质方面。
回应:
小山
(02/02/07 10:35am)
很多词语的意思在不断变化，比如“罄竹难书”，其最早的含义和现在的相差甚远。炙手可热之类的词语也有可能会由于大多数人的误用而改变意思。
回应:
myymi
(02/05/07 10:42pm)
这语言只要受众看懂就行了，何必斤斤计较？
如果我说我是“G粉”，是不是会有人叨叨“粉”用错了等等...无聊！
如果我说我是“G粉”，是不是会有人叨叨“粉”用错了等等...无聊！
使用我们的搜索寻找其他有趣的文章
| CW工具栏 |  |
| RSS |  | 所有的部落格订阅选择 |
| 什么是RSS? | |
| Yodao |
|
| Netvibes |
|
| Anothr |  |
| Follow us on Twitter! |
